Sunbird International Yacht Sales - Sunbird France Mediterranee
+33 (0)6 50 08 69 93
Sunbird International Yacht Sales - Sunbird France Mediterranee
+33 (0)6 50 08 69 93
Contact Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 construit par les chantiers navals GARRIGA d'après les plans de Javier VISSIERS et conçu pour les longs voyages. Entretien constant, en très bon état avec de nombreuses rénovations récentes. GV 2021, batteries 2021, Pont teck 2014... Selon la documentation, la longueur officielle 14 m bien que la longueur totale atteigne 16m. Place de port possible suivant contingence capitainerie.
English
Contact Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 built by the GARRIGA shipyards according to the plans of Javier VISSIERS and designed for long voyages. Constant maintenance, in very good condition with many recent renovations. GV 2021, batteries 2021, Teak bridge 2014... According to the documentation, the official length 14 m although the total length reaches 16m. Port place possible according to contingency captaincy.
Italiano
Contatta Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 costruito dai cantieri GARRIGA secondo i piani di Javier VISSIERS e progettato per lunghi viaggi. Manutenzione costante, in ottime condizioni con molte ristrutturazioni recenti. GV 2021, batterie 2021, ponte in teak 2014... Secondo la documentazione, la lunghezza ufficiale 14 m anche se la lunghezza totale raggiunge i 16 m. Luogo portuale possibile in base alla capitaneria di emergenza.
Deutsch
Kontaktieren Sie Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 von den GARRIGA Werften nach den Plänen von Javier VISSIERS gebaut und für lange Reisen konzipiert. Ständige Wartung, in sehr gutem Zustand mit vielen kürzlichen Renovierungen. GV 2021, Batterien 2021, Teakholzbrücke 2014... Laut der Dokumentation beträgt die offizielle Länge 14 m, obwohl die Gesamtlänge 16 m erreicht. Hafenplatz möglich nach Eventual Kapitänschaft.
Español
Póngase en contacto con Brigitte SAMUEL + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 construido por los astilleros GARRIGA según los planos de Javier VISSIERS y diseñado para viajes largos. Mantenimiento constante, en muy buen estado con muchas reformas recientes. GV 2021, baterías 2021, puente de teca 2014... Según la documentación, la longitud oficial es de 14 m aunque la longitud total alcanza los 16 m. Lugar portuario posible según capitanía de contingencia.
Россию
Свяжитесь с Брижит САМУЭЛЬ + 33(0)6 84 00 92 51. GARRIGA 50 построен на верфях GARRIGA по планам Хавьера ВИССЬЕ и предназначен для длительных плаваний. Постоянное техническое обслуживание, в очень хорошем состоянии со многими недавними ремонтными работами. GV 2021, батареи 2021, Тиковый мост 2014... Согласно документации, официальная длина 14 м, хотя общая длина достигает 16м. Место порта возможно в соответствии с непредвиденным капитанством.
Appareillage électronique de navigation
Sondeur.
Equipement technique et de pont supérieur
Ancre, Eau sous pression, Batteries (2021), Propulseur d'étrave (2005), Pompe de cale automatique, Pont en teck (2014).
Equipement domestique de bord
Ballon d'eau chaude, Air Conditionné, 2 Toilettes manuelles (2016).
Cuisine et appareils électromenagers
Cuisine, 3 Réfrigérateur intérieur, Plaques électriques (2017).
Tapisserie
Bimini, Coussin avant.
Pont teck 2014, gréement dormant 2008, préventif HEMPEL 2014, pré-installation et connexions déssal.
Grand-voile, Génois, Enrouleur de grand voile, halebas rigide.
In this case we are acting as brokers only. The Vendor is not selling in the course of a business. Whilst every care has been taken in their preparation, the correctness of these particulars is not guaranteed. The particulars are intended only as a guide and they do not constitute a term of any contract. A prospective buyer is strongly advised to check the particulars and where appropriate at his own expense to employ a qualified Marine Surveyor to carry out a survey and / or to have an engine trial conducted, which if carried out by us shall not imply any liability for such engine on our part.
Note to seller and purchaser: If the boat you are selling or purchasing is registered, please ensure that the registration is completed after the sale of the boat. If the purchaser wishes to cancel the registration is the duty of the seller to contact the Registry and inform them that the registration is to be cancelled. If the purchaser wishes to continue with the registration, it is the duty of the purchaser to complete the relevant forms and post off the bill of sale to the Registrar.