Westerly 38 Oceanranger11m1990

The Westerly Oceanranger 38 is a true "go anywhere" cruising yacht, designed to handle long passages in safety and comfort, yet is equally suited to coastal cruising in home waters.
Price not negotiable
Lavori eseguiti nel corso del 2017:
• Revisione motore con saldatura supporto rotto
• Sostituzione del carica batterie
• Sostituzione pompa autoclave principale
• Sostituzione pompa scarico doccia prua
• Modifica scaldabagno, ora è anche elettrico
• Revisione dell’impianto elettrico generale
• Aggiunta di n°2 batterie (attualmente 5 batterie da 100Ah)
• Impianto TV con televisore
• Rifacimento di parte dei comenti del teak di coperta
• Intervento sull’albero con sostituzione della placca di invito delle guide randa e sostituzione sulla randa dei garrocci con carrelli
• Installazione pompa di sentina elettrica nella sentina principale e nel vano motore
• Riparazione pompa di sentina manuale

English
The Westerly Oceanranger 38 is a true "go anywhere" cruising yacht, designed to handle long passages in safety and comfort, yet it is equally suited to coastal cruising in home waters.
Price not negotiable
Work carried out during 2017:
• Engine review with broken support welding
• Battery charger replacement
• Replacement of main autoclave pump
• Replacement of shower drain pump bow
• Change water heater, now it is also electric
• Review of the general electrical system
• Addition of n°2 batteries (currently 5 100Ah batteries)
• TV system with TV
• Makeover of part of the deck teak coments
• Intervention on the tree with replacement of the invitation plate of the mainsail guides and replacement on the garrocci mainsail with trolleys
• Installation of electric bilge pump in the main bilge and engine compartment
• Manual bilge pump repair

Française
Le Westerly Oceanranger 38 est un véritable yacht de croisière « aller n’importe où », conçu pour gérer de longs passages en toute sécurité et confort, mais il est tout aussi adapté à la croisière côtière dans les eaux intérieures.
Prix non négociable
Travaux réalisés en 2017 :
• Examen du moteur avec soudage de soutien cassé
• Remplacement du chargeur de batterie
• Remplacement de la pompe à autoclave principale
• Remplacement de l’étrave de la pompe de drain de douche
• Changer chauffe-eau, maintenant il est aussi électrique
• Examen du système électrique général
• Ajout de batteries n°2 (actuellement 5 batteries 100Ah)
• Système tv avec tv
• Relooking d’une partie des coments de teck de plate-forme
• Intervention sur l’arbre avec remplacement de la plaque d’invitation des guides de grand-voile et remplacement sur la grand-voile garrocci par des chariots
• Installation d’une pompe à cale électrique dans la cale principale et le compartiment moteur
• Réparation manuelle de la pompe à cale

Deutsch
Die Westerly Oceanranger 38 ist eine echte "go anywhere"-Kreuzfahrtyacht, die für lange Passagen in Sicherheit und Komfort ausgelegt ist, aber sie eignet sich gleichermaßen für Küstenkreuzfahrten in heimischen Gewässern.
Preis nicht verhandelbar
Im Jahr 2017 durchgeführte Arbeiten:
• Motorprüfung mit defektem Stützschweißen
• Batterieladegerät-Wechsel
• Austausch der Haupt-Autoklavenpumpe
• Austausch des Duschablasspumpenbogens
• Wassererhitzer wechseln, jetzt ist es auch elektrisch
• Überprüfung der allgemeinen Elektrischen Anlage
• Zugabe von N°2-Batterien (derzeit 5 100Ah-Batterien)
• TV-System mit TV
• Umkäuung eines Teils der Deck-Teak-Coments
• Eingriff am Baum mit Austausch des Einladungsschildes der Großsegelführungen und Ersatz am Garrocci-Großsegel durch Trolleys
• Installation einer elektrischen Bilgenpumpe im Haupt-Bilge- und Motorraum
• Manuelle Bilgenpumpenreparatur

Español
El Westerly Oceanranger 38 es un verdadero yate de crucero "ir a cualquier lugar", diseñado para manejar largos pasajes con seguridad y comodidad, sin embargo, es igualmente adecuado para cruceros costeros en aguas domésticas.
Precio no negociable
Trabajo realizado durante 2017:
• Revisión del motor con soldadura de soporte roto
• Reemplazo del cargador de batería
• Reemplazo de la bomba principal de autoclave
• Reemplazo del arco de la bomba de drenaje de la ducha
• Cambiar el calentador de agua, ahora también es eléctrico
• Revisión del sistema eléctrico general
• Adición de baterías n.o 2 (actualmente 5 baterías de 100Ah)
• Sistema de TV con TV
• Cambio de imagen de parte de los coments de teca de cubierta
• Intervención en el árbol con la sustitución de la placa de invitación de los guías de la vela principal y reemplazo en la vela principal de garrocci con carros
• Instalación de la bomba de sentina eléctrica en la sentina principal y en el compartimiento del motor
• Reparación manual de la bomba de sentina

Россию
Westerly Oceanranger 38 является истинным "идти в любом месте" крейсерская яхта, предназначенная для обработки длинных проходов в безопасности и комфорте, но она в равной степени подходит для прибрежных круизов в домашних водах.
Цена не подлежит обсуждению
Работы, проведенные в течение 2017 года:
Обзор двигателя со сломанной поддержкой сварки
Замена зарядного устройства батареи
Замена основного автоклавного насоса
Замена душа дренажный насос лук
Изменить водонагреватель, теперь он также электрический
Обзор общей электрической системы
Добавление аккумуляторов No2 (в настоящее время 5 батарей 100ah)
Телевизионная система с телевизором
- Макияж части соток палубы
Вмешательство на дереве с заменой пригласительный лист mainsail направляющие и замена на garrocci mainsail с тележками
Установка электрического насоса bilge в основном bilge и моторном отсеке
- Ручной ремонт насоса bilge