Azimut AZ 40 FLY12m1997

Cet Azimut 40 Fly de 1997 est en très bonne condition.
Il est motorisé par 2 x 350cv Caterpillar dont le moteur tribord a été reconditionné.
Ce dernier a donc 100h et le moteur babord a 1000h.
C'est un Superbe Azimut 40 Fly , méticuleusement entretenu : la qualité à l'Italienne.

L'intérieur est spacieux, bien conçu, et se trouve en parfait état, avec une sellerie proche du neuf.

Si vous avez la moindre question ou souhaitez découvrir de plus près ce magnifique bateau, n'hésitez pas à nous contacter :
Patrick au +33.7.87.42.94.95 ou patrick.audrain@mib-yacht.com

Nous serions ravis de répondre à toutes vos questions et de vous aider dans votre décision d'acquérir ce superbe Bénéteau Antares 8.80
Retrouvez nos bateaux à vendre sur le site: https://www.mib-yacht.com/

Le chantier naval Azimut a été créé par Paolo Vitelli, un entrepreneur italien passionné de nautisme, en 1969.
Il a commencé par importer des voiliers hollandais, puis des bateaux à moteur anglais, avant de se lancer dans la production de sa propre gamme de yachts de luxe.
Le chantier naval fait partie des leaders mondiaux et propose des bateaux parfaits pour de longs voyages en haute mer.

Aujourd’hui, Azimut est l’un des plus grands constructeurs de yachts au monde, avec cinq gammes différentes et des modèles allant de 10 à 37 mètres de long.
Vous pourrez passer des croisières très agréables à son bord grâce à ses aménagements et équipements (propulseur d'étrave, pilote automatique, radar, groupe électrogène, etc).
Il dispose de 2 cabines soit 4 couchages (il peut être possible de faire un couchage dans le salon) et de 2 salles de bain.
La sellerie est en trés bon état.

Le bateau sera vendue avec la révision moteur effectuée.
Le guindeau électrique est de juillet 2022.
Deux alternateurs et deux pompes de mer sont neufs.


Si vous avez la moindre question ou souhaitez découvrir de plus près ce magnifique bateau, n'hésitez pas à nous contacter :
Patrick au +33.7.87.42.94.95 ou patrick.audrain@mib-yacht.com

Notes sur le prix: TVA comprise

English
This 1997 Azimut 40 Fly is in very good condition.
It is powered by 2 x 350hp Caterpillar whose starboard engine has been reconditioned.
The latter has 100 hours and the port engine has 1000 hours.
It's a Superb Azimut 40 Fly, meticulously maintained: Italian quality.

The interior is spacious, well designed, and is in perfect condition, with upholstery close to new.

If you have any questions or would like to take a closer look at this magnificent boat, do not hesitate to contact us:
Patrick at +33.7.87.42.94.95 or patrick.audrain@mib-yacht.com

We would be delighted to answer any questions you may have and help you in your decision to acquire this stunning Beneteau Antares 8.80
Find our boats for sale on the website: https://www.mib-yacht.com/

The Azimut shipyard was created by Paolo Vitelli, an Italian entrepreneur with a passion for boating, in 1969.
He started by importing Dutch sailing ships, then English motorboats, before embarking on the production of his own range of luxury yachts.
The shipyard is one of the world's leaders and offers boats that are perfect for long trips on the high seas.

Today, Azimut is one of the largest yacht builders in the world, with five different ranges and models ranging from 10 to 37 meters in length.
You will be able to spend very pleasant cruises on board thanks to its facilities and equipment (bow thruster, autopilot, radar, generator, etc.).
It has 2 cabins (4 berths (it may be possible to sleep in the saloon) and 2 bathrooms.
The upholstery is in very good condition.

The boat will be sold with the engine overhaul carried out.
The electric windlass is from July 2022.
Two alternators and two sea pumps are new.

If you have any questions or would like to take a closer look at this magnificent boat, do not hesitate to contact us:
Patrick at +33.7.87.42.94.95 or patrick.audrain@mib-yacht.com

Italiano
Questo Azimut 40 Fly del 1997 è in ottime condizioni.
È alimentato da 2 Caterpillar da 350 CV il cui motore di dritta è stato ricondizionato.
Quest'ultimo ha 100 ore e il motore di porto ha 1000 ore.
E' un Magnifico Azimut 40 Fly, meticolosamente mantenuto: qualità italiana.

Gli interni sono spaziosi, ben progettati e in perfette condizioni, con tappezzeria quasi nuova.

Se hai domande o vuoi dare un'occhiata più da vicino a questa magnifica barca, non esitare a contattarci:
Patrizio al +33.7.87.42.94.95 o patrick.audrain@mib-yacht.com

Saremo lieti di rispondere a tutte le vostre domande e di aiutarvi nella vostra decisione di acquistare questo splendido Beneteau Antares 8.80
Trova le nostre barche in vendita sul sito: https://www.mib-yacht.com/

Il cantiere Azimut è stato creato da Paolo Vitelli, imprenditore italiano con la passione per la nautica, nel 1969.
Ha iniziato importando velieri olandesi, poi motoscafi inglesi, prima di intraprendere la produzione della propria gamma di yacht di lusso.
Il cantiere è uno dei leader mondiali e offre imbarcazioni perfette per lunghi viaggi in alto mare.

Oggi Azimut è uno dei più grandi costruttori di yacht al mondo, con cinque diverse gamme e modelli che vanno dai 10 ai 37 metri di lunghezza.
Potrai trascorrere crociere molto piacevoli a bordo grazie alle sue strutture e attrezzature (elica di prua, pilota automatico, radar, generatore, ecc.).
Dispone di 2 cabine (4 posti letto (è possibile dormire nel salone) e 2 bagni.
La tappezzeria è in ottime condizioni.

L'imbarcazione verrà venduta con la revisione del motore effettuata.
Il verricello elettrico è di luglio 2022.
Due alternatori e due pompe a mare sono nuovi.

Se hai domande o vuoi dare un'occhiata più da vicino a questa magnifica barca, non esitare a contattarci:
Patrizio al +33.7.87.42.94.95 o patrick.audrain@mib-yacht.com

Deutsch
Diese Azimut 40 Fly aus dem Baujahr 1997 ist in einem sehr guten Zustand.
Angetrieben wird es von 2 x 350 PS Caterpillar, deren Steuerbordmotor überholt wurde.
Letzterer hat 100 Stunden und der Hafenmotor 1000 Stunden.
Es ist eine hervorragende Azimut 40 Fly, akribisch gepflegt: italienische Qualität.

Der Innenraum ist geräumig, gut gestaltet und in perfektem Zustand, mit Polsterung fast neuwertig.

Wenn Sie Fragen haben oder sich dieses prächtige Boot genauer ansehen möchten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren:
Patrick unter +33.7.87.42.94.95 oder patrick.audrain@mib-yacht.com

Wir würden uns freuen, Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen bei Ihrer Entscheidung für diese atemberaubende Beneteau Antares 8.80 zu helfen
Finden Sie unsere Boote zum Verkauf auf der Website: https://www.mib-yacht.com/

Die Azimut-Werft wurde 1969 von Paolo Vitelli, einem italienischen Unternehmer mit einer Leidenschaft für das Bootfahren, gegründet.
Er begann mit dem Import niederländischer Segelschiffe, dann englischer Motorboote, bevor er mit der Produktion seiner eigenen Luxusyachten begann.
Die Werft gehört zu den weltweit führenden und bietet Boote an, die sich perfekt für lange Fahrten auf hoher See eignen.

Heute ist Azimut einer der größten Yachtbauer der Welt mit fünf verschiedenen Baureihen und Modellen von 10 bis 37 Metern Länge.
Dank der Ausstattung und Ausstattung (Bugstrahlruder, Autopilot, Radar, Generator usw.) können Sie sehr angenehme Kreuzfahrten an Bord verbringen.
Es verfügt über 2 Kabinen (4 Kojen (es ist möglich, im Salon zu schlafen) und 2 Badezimmer.
Die Polsterung ist in einem sehr guten Zustand.

Das Boot wird mit der durchgeführten Motorüberholung verkauft.
Die elektrische Ankerwinde ist von Juli 2022.
Zwei Lichtmaschinen und zwei Seepumpen sind neu.

Wenn Sie Fragen haben oder sich dieses prächtige Boot genauer ansehen möchten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren:
Patrick unter +33.7.87.42.94.95 oder patrick.audrain@mib-yacht.com

Español
Este Azimut 40 Fly de 1997 está en muy buenas condiciones.
Está propulsado por 2 motores Caterpillar de 350 CV cuyo motor de estribor ha sido reacondicionado.
Este último tiene 100 horas y el motor de babor tiene 1000 horas.
Es un Superb Azimut 40 Fly, meticulosamente mantenido: calidad italiana.

El interior es espacioso, bien diseñado, y está en perfecto estado, con tapicería casi nueva.

Si tienes alguna duda o te gustaría echar un vistazo más de cerca a este magnífico barco, no dudes en ponerte en contacto con nosotros:
Patrick al +33.7.87.42.94.95 o patrick.audrain@mib-yacht.com

Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener y ayudarle en su decisión de adquirir este impresionante Beneteau Antares 8.80
Encuentre nuestros barcos a la venta en el sitio web: https://www.mib-yacht.com/

El astillero Azimut fue creado en 1969 por Paolo Vitelli, un empresario italiano apasionado por la navegación.
Comenzó importando veleros holandeses, luego lanchas a motor inglesas, antes de embarcarse en la producción de su propia gama de yates de lujo.
El astillero es uno de los líderes mundiales y ofrece barcos perfectos para largos viajes en alta mar.

Hoy en día, Azimut es uno de los mayores constructores de yates del mundo, con cinco gamas y modelos diferentes que van desde los 10 a los 37 metros de eslora.
Podrás pasar cruceros muy agradables a bordo gracias a sus instalaciones y equipamiento (hélice de proa, piloto automático, radar, generador, etc.).
Dispone de 2 camarotes (4 literas (es posible dormir en el salón) y 2 baños.
La tapicería está en muy buen estado.

El barco se venderá con la revisión del motor realizada.
El molinete eléctrico es de julio de 2022.
Dos alternadores y dos bombas de mar son nuevos.

Si tienes alguna duda o te gustaría echar un vistazo más de cerca a este magnífico barco, no dudes en ponerte en contacto con nosotros:
Patrick al +33.7.87.42.94.95 o patrick.audrain@mib-yacht.com

Россию
Этот Azimut 40 Fly 1997 года находится в очень хорошем состоянии.
Он приводится в движение двигателем Caterpillar мощностью 2 x 350 л.с., двигатель правого борта которого был отремонтирован.
У последнего 100 часов, а у портового двигателя 1000 часов.
Это превосходный Azimut 40 Fly, тщательно поддерживаемый: итальянское качество.

Интерьер просторный, хорошо спроектирован и находится в идеальном состоянии, обивка близка к новой.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите поближе познакомиться с этой великолепной лодкой, не стесняйтесь обращаться к нам:
Патрик по телефону +33.7.87.42.94.95 или patrick.audrain@mib-yacht.com

Мы будем рады ответить на любые ваши вопросы и помочь вам в принятии решения о приобретении этого потрясающего Beneteau Antares 8.80
Найдите наши лодки на продажу на сайте: https://www.mib-yacht.com/

Верфь Azimut была создана в 1969 году итальянским предпринимателем Паоло Вителли, страстно увлеченным яхтингом.
Он начал с импорта голландских парусных судов, затем английских моторных лодок, прежде чем приступить к производству собственной линейки роскошных яхт.
Верфь является одним из мировых лидеров и предлагает лодки, которые отлично подойдут для длительных путешествий в открытом море.

Сегодня Azimut является одним из крупнейших производителей яхт в мире, с пятью различными линейками и моделями длиной от 10 до 37 метров.
Вы сможете провести очень приятные круизы на борту благодаря его удобствам и оборудованию (носовое подруливающее устройство, автопилот, радар, генератор и т.д.).
Он имеет 2 каюты (4 спальных места (возможно размещение в салоне) и 2 ванные комнаты.
Обивка в очень хорошем состоянии.

Лодка будет продаваться с проведенным капитальным ремонтом двигателя.
Электрический брашпиль с июля 2022 года.
Два генератора переменного тока и два морских насоса новые.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите поближе познакомиться с этой великолепной лодкой, не стесняйтесь обращаться к нам:
Патрик по телефону +33.7.87.42.94.95 или patrick.audrain@mib-yacht.com