Seagame 230X7m2024

PT:

The SeaGame 230X is a boat model produced by the Italian company Seagame, known for manufacturing high-quality boats with sophisticated designs.

The Seagame 230X is the latest addition to the Seagame family. The boat was designed and developed by leveraging the experience we have accumulated in small sport fishing boats. The particularly elevated driving position, even when seated, and the visibility, which is a reference in its category, allow you to face long transfers to reach the best fishing spots with total comfort. The generous spaces and the arrangement of accessories allow you to tackle the most demanding fishing trips with friends, or, thanks to the small size and extreme maneuverability of the boat, move alone without worrying about maneuvers and handling.

We’re proud to share that every Seagame 230X boat is equipped with the Helm Master EX, Yamaha's advanced boat control system featuring Autopilot and Joystick, and has been tested and approved at the European Final Yamaha Pro Fishing event held in Vilamoura on October 18-19, 2024. This rigorous testing ensures that the Seagame 230X is ready to meet the challenges of both sport and recreational fishing.

ES:

El SeaGame 230X es un modelo de embarcacíon producido por la empresa italiana Seagame, conocida por fabricar barcos de alta calidad y diseño sofisticado.

El Seagame 230X es la incorporación más reciente a la familia Seagame. El barco fue diseñado y estudiado aprovechando la experiencia que hemos acumulado en pequeñas embarcaciones de pesca deportiva. La posición de conducción particularmente elevada, incluso sentado, y la visibilidad, que es una referencia en su categoría, le permiten enfrentarse con total comodidad a traslados largos para llegar a los mejores lugares de pesca. Los espacios generosos y la disposición de los accesorios le permiten enfrentar las pescas más exigentes con amigos o, gracias a las pequeñas dimensiones y la extrema maniobrabilidad del barco, moverse solo sin preocuparse por las maniobras y la maniobrabilidad.

Estamos orgullosos de compartir que cada embarcación Seagame 230X está equipada con el Helm Master EX, el avanzado sistema de control de embarcaciones de Yamaha con Piloto Automático y Joystick, y ha sido probada y aprobada en el evento final europeo Yamaha Pro Fishing, realizado en Vilamoura los días 18 y 19 de octubre de 2024. Estas pruebas rigurosas aseguran que el Seagame 230X está preparado para afrontar los desafíos tanto de la pesca deportiva como de la pesca recreativa.

EN:

The SeaGame 230X is a boat model produced by the Italian company Cantieri Nautici Seagame, known for manufacturing high-quality boats with sophisticated designs.

The Seagame 230X is the latest addition to the Seagame family. The boat was designed and developed by leveraging the experience we have accumulated in small sport fishing boats. The particularly elevated driving position, even when seated, and the visibility, which is a reference in its category, allow you to face long transfers to reach the best fishing spots with total comfort. The generous spaces and the arrangement of accessories allow you to tackle the most demanding fishing trips with friends, or, thanks to the small size and extreme maneuverability of the boat, move alone without worrying about maneuvers and handling.

We’re proud to share that every Seagame 230X boat is equipped with the Helm Master EX, Yamaha's advanced boat control system featuring Autopilot and Joystick, and has been tested and approved at the European Final Yamaha Pro Fishing event held in Vilamoura on October 18-19, 2024. This rigorous testing ensures that the Seagame 230X is ready to meet the challenges of both sport and recreational fishing.

FR:

Le SeaGame 230X est un modèle de bateau produit par la société italienne Seagame, connue pour fabriquer des bateaux de haute qualité avec un design sophistiqué.

Le Seagame 230X est la dernière addition à la famille Seagame. Le bateau a été conçu et étudié en tirant parti de l'expérience que nous avons accumulée dans les petites embarcations de pêche sportive. La position de conduite particulièrement élevée, même en étant assis, et la visibilité, qui est une référence dans sa catégorie, vous permettent d'affronter avec un confort total même les longs transferts pour atteindre les meilleurs spots de pêche. Les espaces généreux et la disposition des accessoires vous permettent de faire face aux pêches les plus exigeantes avec des amis ou, grâce aux petites dimensions et à la maniabilité extrême du bateau, de vous déplacer seul sans vous soucier des manœuvres et de la manœuvrabilité.

Nous sommes fiers de partager que chaque bateau Seagame 230X est équipé du Helm Master EX, le système de contrôle de bateau avancé de Yamaha avec Pilote Automatique et Joystick, et a été testé et approuvé lors de l'événement final européen Yamaha Pro Fishing, qui s'est tenu à Vilamoura les 18 et 19 octobre 2024. Ces tests rigoureux garantissent que le Seagame 230X est prêt à relever les défis de la pêche sportive et récréative.

DE:

Das SeaGame 230X ist ein Bootsmodell, das von der italienischen Firma Seagame produziert wird, die für die Herstellung von hochwertigen Booten mit anspruchsvollem Design bekannt ist.

Der Seagame 230X ist die neueste Ergänzung der Seagame-Familie. Das Boot wurde entwickelt und entworfen, indem wir die Erfahrungen, die wir mit kleinen Sportfischerbooten gesammelt haben, genutzt haben. Die besonders erhöhte Fahrposition, auch im Sitzen, und die Sichtbarkeit, die in ihrer Kategorie Maßstäbe setzt, ermöglichen es Ihnen, auch lange Überfahrten zu den besten Angelplätzen mit höchstem Komfort zu bewältigen. Die großzügigen Räume und die Anordnung der Zubehörteile ermöglichen es Ihnen, die anspruchsvollsten Angeltrips mit Freunden zu meistern, oder dank der kleinen Abmessungen und der extremen Wendigkeit des Bootes, sich alleine fortzubewegen, ohne sich um Manöver und Handhabung Gedanken machen zu müssen.

Wir sind stolz darauf, dass jedes Seagame 230X Boot mit dem Helm Master EX ausgestattet ist, dem fortschrittlichen Bootssteuerungssystem von Yamaha mit Autopilot und Joystick, und beim europäischen Yamaha Pro Fishing-Finale am 18. und 19. Oktober 2024 in Vilamoura getestet und zugelassen wurde. Diese rigorosen Tests stellen sicher, dass die Seagame 230X den Anforderungen des Sport- und Freizeitangelns gerecht wird.