**English:**

The **2006 Beneteau Oceanis 323** is a stunning sailboat measuring **9.70 meters in length**, designed to offer the perfect blend of comfort, performance, and modern aesthetics. Built with a **durable polyester hull**, this model exemplifies the craftsmanship and quality Beneteau is known for, making it an excellent choice for novice and experienced sailors alike. The **Oceanis 323** is a well-balanced sailboat, ideal for coastal cruising or longer offshore adventures, ensuring a smooth and enjoyable sailing experience.

One of the key highlights of this vessel is her **meticulous maintenance** and low usage, with only **200 hours of sailing** recorded. This limited use guarantees that the boat remains in **excellent condition**, providing peace of mind to her next owner. Her next **inspection is not due until 2025**, which further ensures that the vessel has been properly maintained and cared for, making her ready for immediate use without significant investments in repairs or upgrades.

In terms of design, the **Beneteau Oceanis 323** offers a spacious and thoughtfully laid-out interior that maximizes comfort during extended stays on board. The **salon** is well-lit, with plenty of natural light streaming in through the large windows and hatches, creating an airy and welcoming atmosphere. The yacht features **two comfortable cabins**, providing ample sleeping space for up to **four people**, making it an excellent option for family cruising or sailing with friends.

The fully equipped galley offers all the essential amenities needed for preparing meals at sea, including a stove, sink, and storage space. The compact yet functional head provides the convenience of an onboard bathroom with a shower. This makes the Oceanis 323 a capable performer on the water and a comfortable home away from home for weekend getaways or extended voyages.

On deck, the **cockpit** is designed for ease of handling, with well-placed winches and control lines allowing for **simple sail management**, even when sailing with a small crew. The **steering wheel** and instruments are positioned to provide excellent visibility and control, making manoeuvring and navigation intuitive and straightforward. Additionally, the Oceanis 323 is equipped with a **bimini top**, offering shade and protection from the sun, ensuring a more enjoyable experience while sailing in warmer climates.

Whether you're looking for a reliable sailboat for coastal cruising, an easy-to-handle yacht for weekend getaways, or a vessel capable of longer passages, the **Beneteau Oceanis 323** is a fantastic choice. With her modern design, exceptional performance, and limited hours of sailing, she offers an **incredible value** and is ready for her next adventure on the water.

---

**Español:**

El **Beneteau Oceanis 323** del año **2006** es una embarcación de **9,70 metros de eslora** que ha sido diseñada para ofrecer la perfecta combinación de confort, rendimiento y estética moderna. Construido con un **casco de poliéster duradero**, este modelo destaca por su calidad y la atención al detalle, características que definen a los barcos Beneteau, lo que lo convierte en una opción ideal tanto para navegantes experimentados como para aquellos que buscan iniciarse en el mundo de la navegación. El **Oceanis 323** es un velero bien equilibrado, ideal tanto para cruceros costeros como para aventuras en mar abierto, proporcionando una navegación suave y placentera.

Uno de los puntos clave de esta embarcación es su **mantenimiento meticuloso** y su uso limitado, con solo **200 horas de navegación** registradas. Este uso limitado asegura que el barco se mantenga en **excelente estado**, brindando tranquilidad a su próximo propietario. Además, su próxima **inspección técnica está programada para el año 2025**, lo que significa que la embarcación ha sido cuidada adecuadamente y está lista para ser utilizada sin la necesidad de grandes inversiones en reparaciones o actualizaciones.

En cuanto a su diseño, el **Beneteau Oceanis 323** ofrece un interior espacioso y bien distribuido, maximizando la comodidad durante las estancias prolongadas a bordo. El **salón** está bien iluminado, con una gran cantidad de luz natural que entra a través de las ventanas y escotillas, creando un ambiente acogedor y aireado. El barco cuenta con **dos cabinas cómodas**, proporcionando suficiente espacio para dormir hasta **cuatro personas**, lo que lo convierte en una excelente opción para cruceros en familia o para navegar con amigos.

La **cocina completamente equipada** ofrece todas las comodidades esenciales para preparar comidas a bordo, incluyendo una estufa, fregadero y espacio de almacenamiento, mientras que el **baño compacto pero funcional** cuenta con ducha, lo que proporciona la comodidad de tener un baño a bordo. Esto convierte al Oceanis 323 no solo en un excelente navegante, sino también en un cómodo hogar en el mar para escapadas de fin de semana o viajes más largos.

En cubierta, el **pozo** está diseñado para facilitar el manejo, con cabos y winches colocados estratégicamente para permitir un **manejo sencillo de las velas**, incluso con una tripulación reducida. La **rueda de timón** y los instrumentos están posicionados para ofrecer una visibilidad y control excelentes, haciendo que la maniobrabilidad y la navegación sean intuitivas y simples. Además, el Oceanis 323 está equipado con un **bimini**, que proporciona sombra y protección del sol, garantizando una experiencia más agradable al navegar en climas cálidos.

Ya sea que estés buscando un velero confiable para cruceros costeros, una embarcación fácil de manejar para escapadas de fin de semana, o un barco capaz de realizar travesías más largas, el **Beneteau Oceanis 323** es una opción fantástica. Con su diseño moderno, su excelente rendimiento y sus horas limitadas de uso, ofrece un **valor increíble** y está lista para su próxima aventura en el mar.